cháng dī chūn shuǐ lǜ yōu yōu, quǎn rù zhāng hé yī dào liú. mò tīng shēng shēng cuī qù zhào, táo xī qiǎn chù bù shèng zhōu.

长堤：长长的堤岸。春水：春天的河水。绿悠悠：形容水色碧绿、水流绵长。畎：田间小沟。漳河：水名，在今河北、河南一带。一道流：汇成一股水流。莫听：不要听。声声：指一声声的催促。催去棹：催促划船离去；棹，船桨，这里代指船。桃溪：两岸有桃花的溪水。浅处：水浅的地方。不胜舟：载不动船；不胜，承受不住。

前两句写宴席所见春水长流之景，长堤碧水，田间小沟汇入漳河，境界开阔而含惜别之意。后两句由景入情，劝人莫听催船之声，又设想桃溪水浅难载行舟，以委婉笔法写送别时的留恋与惆怅。全诗语言清丽，情思含蓄。