qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo, qiū jìn jiāng nán cǎo mù diāo. èr shí sì qiáo míng yuè yè, yù rén hé chù jiào chuī xiāo.

迢迢：遥远的样子。凋：凋零、枯萎。二十四桥：扬州名胜，一说指二十四座桥，一说指一座桥，存疑。玉人：容貌美丽的人，这里指韩绰。教：使、让。吹箫：吹奏箫管。

前两句写江南秋景，青山远隐、绿水长流，草木凋零，暗含思念。后两句想象扬州明月之夜，二十四桥上美人吹箫的优美场景，以问句调侃友人，表达对扬州繁华与友人的怀念。全诗意境优美，情韵悠长。