zǒu mǎ xī lái yù dào tiān, cí jiā jiàn yuè liǎng huí yuán. jīn yè wèi zhī hé chù sù, píng shā wàn lǐ jué rén yān.

碛（qì）：沙漠。走马：骑马疾行。欲到天：形容路途遥远，仿佛要走到天边。辞家：离开家乡。见月两回圆：看到月亮圆了两次，指离家已两个月。宿：住宿。平沙：平坦的沙地。绝：没有。人烟：人家，住户。

前两句写诗人骑马西行，路途遥远，离家已两月，暗含思乡之情。后两句写今夜不知何处投宿，眼前只有万里平沙、荒无人烟，突出边塞的荒凉和行旅的艰辛。全诗语言朴素，意境苍茫。