dù fǔ tiān cái pō jué lún, měi xún shī juàn sì qíng qīn. lián qú zhí dào dāng shí yǔ, bù zhuó xīn yuán bàng gǔ rén.

酬：以诗文回赠。李甫：人名，元稹友人，生平存疑。见赠：赠送给我。绝伦：超出同类，无人能比。寻：翻阅，探寻。情亲：感情亲近。怜：喜爱，怜惜。渠：他，指杜甫。直道：直说，直接表达。当时语：当时的口语、当下的语言。着：附着，依赖。心源：内心的本源，指自己的思想感情。傍：依傍，模仿。

此诗赞杜甫天才超群，读其诗如见亲人。后两句点出杜甫可贵处：直写当时口语，发自内心，不依傍古人。元稹以简练语言表达对杜甫创新精神的推崇，也体现其重真情、反模拟的文学主张。