kè cóng dōng fāng lái, yī shàng bà líng yǔ. wèn kè hé wèi lái, cǎi shān yīn mǎi fǔ. míng míng huā zhèng kāi, yáng yáng yàn xīn rǔ. zuó bié jīn yǐ chūn, bìn sī shēng jǐ lǚ.

客：指冯著。东方：指冯著来的方向。灞陵：地名，在长安东郊，古人常在此送别。采山：入山采樵，指隐居或谋生。买斧：购置斧头，指准备采樵。冥冥：形容花繁盛幽暗的样子。飏飏：形容燕子轻快飞翔的样子。新乳：刚孵出的雏燕。昨别：上次分别。鬓丝：鬓角的白发。

此诗写诗人在长安偶遇友人冯著。前四句以问答形式写冯著从灞陵风雨中来，欲采山买斧，暗含其仕途失意、归隐谋生之意。后四句写眼前春景：繁花盛开，新燕轻飞，生机盎然，反衬友人鬓生白发、年华渐老。全诗语言质朴，于平淡中见深挚的关切与惋惜之情。