qīng shí lǐ yuè cuì cháo duān, cì dì jiāo yuán yǐn yù luán. hé yuè qiān nián guī dài lì, qǐn yuán sān yuè bài yī guān. biàn cóng jī diàn qīn mín yǐn, gèng qǐ shén quán shì cóng guān. fēi dú yán líng zhōng kǎn dé, ēn bō shēn chù bù zhī hán.

清时：清平之时。礼乐：礼仪与音乐。萃：聚集。朝端：朝廷。次第：依次。郊原：郊野平原。引：引导。玉銮：帝王车驾。河岳：黄河与山岳，泛指山河。带砾：存疑，疑指山河如衣带、砾石，或为典故，未详。寝园：帝王陵园。拜衣冠：拜谒陵寝，衣冠代指先帝。畿甸：京城附近地区。亲民隐：亲自了解民间疾苦。神泉：指汤泉。从官：随从官员。炎灵：火神，或指南方之神。钟：聚集。坎德：水德，坎为水。恩波：恩泽。

此诗为应制之作，写皇帝出巡、拜谒陵园、探访民情并临幸汤泉。首联写清平之世礼乐兴盛，车驾依次行于郊野。颔联写山河永固、陵园祭拜。颈联写深入京畿体察民情，又启汤泉以示从官。尾联以汤泉之水德喻皇恩浩荡，身处深恩之中不觉寒冷。全诗典雅庄重，歌功颂德。