cóng jiào tiě shí, měi jiàn huā kāi chéng xī xī tì diǎn nán xiāo, dī sǔn cāng yān yù yī tiáo lián yī dà lěng, tiān gè zhǐ chuāng shū zhú yǐng jì qǔ xiāng sī, huán pèi guī lái yuè shàng shí

从教：任凭。铁石：铁石心肠。惜惜：怜惜。泪点：泪珠。滴损：滴坏。苍烟：青色的烟雾，指竹。玉一条：指竹子。怜伊：怜惜她。大冷：非常寒冷。疏竹影：稀疏的竹影。记取：记住。环佩：古人衣带上所系的佩玉，借指女子。归来：回来。月上时：月亮升起的时候。

这首词以铁石心肠起笔，反衬对花开的怜惜。泪滴损竹，写相思之苦。下片怜花寒冷，添纸窗竹影，以景寄情。结尾盼环佩归来，月下相思，意境清幽，情感深婉。