chūn qíng zhǐ dào lí huā báo, piàn piàn cuī líng luò. xī yáng hé shì jìn huáng hūn, bù dào rén jiān yóu yǒu wèi zhāo hún. yín jiān bié mèng dāng shí jù, mì wǎn tóng xīn jù. wèi yī pàn zuò mèng zhōng rén, suǒ xiàng huà tú qīng yè huàn zhēn zhēn.

春情：春天的情意。梨花薄：梨花凋零稀疏。零落：飘落。夕阳何事：夕阳为何。近黄昏：接近黄昏。不道：不管，不顾。犹有：还有。未招魂：指未归之魂，或指心中思念之人。银笺：白色的信笺。别梦：离别后的梦境。当时句：当时写下的诗句。密绾：密密地系结。同心苣：同心结，苣指结的形状。为伊：为了她。判作：甘愿作。梦中人：梦中相见之人。索向：须向，应向。画图：画像。清夜：清静的夜晚。唤真真：呼唤真真，真真为传说中画中仙女名，此处指呼唤画中人。

此词写春暮怀人。上片以梨花零落、夕阳黄昏烘托伤春念远之情，怨夕阳不解人间离魂之苦。下片追忆昔日银笺密约，同心结好，如今甘为梦中人，夜对画像呼唤，痴情至极。全词哀婉缠绵，用典自然，表达对亡妻或恋人的深切思念。