máo yán cháng sǎo jìng wú tái, huā mù chéng xī shǒu zì zāi. yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào, liǎng shān pái tà sòng qīng lái.

茅檐：茅草屋檐，指庭院。苔：青苔。蹊：小路。成蹊：出自《史记·李将军列传》'桃李不言，下自成蹊'，指花木茂盛，自然形成小路。手自栽：亲手栽种。护田：环绕、护卫田地。将：带着。排闼：推门而入。闼，小门。送青来：把青色（山色）送进来。

前两句写庭院洁净、花木成行，表现主人勤于打理、亲手栽种的雅趣。后两句用拟人手法，写溪水护田、青山推门，化静为动，把山水写得有情有意，表达诗人对田园生活的喜爱和闲适自得的心境。