ǒu dàng qiáo biān mái diào tǒng, zhù luó xī qù wǔ hú dōng bǐ chuáng chá zào tài cóng róng kuàng yǒu duǎn qiáng yín xìng yǔ, gèng jiān gāo gé yù lán fēng huà méi xián le huà fú róng

藕荡桥：桥名，在江苏吴江。钓筒：钓鱼用的竹筒。苎萝：苎萝山，在今浙江诸暨，相传西施出生地。五湖：指太湖及其附近湖泊。笔床：放笔的架子。茶灶：煮茶的小炉。从容：悠闲自在。短墙：矮墙。银杏雨：银杏叶间飘落的雨。高阁：高高的楼阁。玉兰风：玉兰花间的风。画眉：用黛画眉毛，指女子梳妆。芙蓉：荷花，也指芙蓉花。

此词写藕荡桥边垂钓、苎萝西去五湖东的闲适生活。笔床茶灶，从容自在；短墙银杏雨、高阁玉兰风，景物清雅。末句画眉闲了画芙蓉，写女子梳妆后闲画芙蓉，全词意境恬淡，表现纳兰性德对隐逸闲适生活的向往。