lǜ shù yīn nóng xià rì cháng, lóu tái dào yǐng rù chí táng. shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ, mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng.

阴浓：树荫浓密。夏日长：夏天的白昼很长。楼台：亭台楼阁。倒影：倒映的影子。入：映入。池塘：蓄水的池子。水晶帘：像水晶一样晶莹的帘子，这里形容微风吹动水面或帘幕的样子。微风：轻微的风。起：吹起。满架：整个花架。蔷薇：一种蔓生植物，夏季开花，有香气。一院：满院子。香：香气。

这首诗写夏日山居所见。前两句写绿树浓荫、楼台倒影，突出夏日悠长与池水清静；后两句由微风写到水晶帘动、蔷薇飘香，动静结合，声色兼备，表现出夏日山居的清凉与闲适。