bèi lì yíng yíng gù zuò xiū, shǒu ruó méi ruǐ dǎ jiān tóu. yù jiāng lí hèn xún láng shuō, dài dé láng lái hèn què xiū. yún dàn dàn, shuǐ yōu yōu. yī shēng héng dí suǒ kōng lóu. hé shí gòng fàn chūn xī yuè, duàn àn chuí yáng yī yè zhōu.

背立：背对着站立。盈盈：仪态美好的样子。故：故意。手挼（ruó）：用手揉搓。梅蕊：梅花的花蕊。打肩头：轻打肩头。离恨：离别的愁恨。郎：对男子的称呼。待得：等到。休：停止，消失。云淡淡：云彩轻淡。水悠悠：水流绵长。横笛：笛子。锁空楼：笛声萦绕空楼。共泛：一同泛舟。春溪月：春夜溪上的月色。断岸：陡峭的河岸。垂杨：垂柳。一叶舟：小船。

上片写女子背立含羞、揉梅打肩的娇态，欲诉离恨却见郎即消，情态婉转。下片以云水、笛声、空楼烘托孤寂，结句想象共泛春溪、垂杨系舟，以乐景写期盼，含蓄深婉，体现纳兰词清丽哀感之风。