wú yàng nián nián biàn shuǐ liú yī shēng shuǐ diào duǎn tíng qiū jiù shí míng yuè zhào yáng zhōu céng shì cháng dī qiān jǐn lǎn, lǜ yáng qīng shòu zhì jīn chóu yù gōu xié lù jìn mí lóu

无恙：平安无事，这里指汴水依旧流淌。汴水：河流名，流经开封、扬州等地。水调：曲调名，即《水调歌》。短亭：古代路边供休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭。长堤：指隋堤，隋炀帝时沿汴水所筑堤。锦缆：锦制的缆绳，指隋炀帝下扬州时牵船所用。清瘦：形容杨柳细弱。玉钩斜：地名，在扬州，相传为隋代葬宫女处。迷楼：隋炀帝在扬州所建楼名。

此词借汴水、明月、隋堤等景物，抒写对历史兴亡的感慨。上片以水声、秋亭、旧月营造苍凉意境；下片由长堤锦缆的繁华转入绿杨清瘦的今日愁绪，结句以玉钩斜、迷楼点出隋代遗迹，暗含盛衰之叹。全词含蓄深沉，寄慨遥深。