ér jīn cái dào dāng shí cuò, xīn xù qī mí. hóng lèi tōu chuí, mǎn yǎn chūn fēng bǎi shì fēi. qíng zhī cǐ hòu lái wú jì, qiǎng shuō huān qī. yī bié rú sī, luò jìn lí huā yuè yòu xī.

而今：如今。才道：才说。当时错：当初的过错。心绪：心情。凄迷：悲伤迷茫。红泪：女子的眼泪，也泛指悲伤的泪。偷垂：偷偷落下。满眼春风：满眼春景。百事非：一切都不对劲、都变了。情知：明知。后来：今后。无计：没有办法。强说欢期：勉强约定欢乐的相会之期。一别如斯：像这样一别。落尽梨花：梨花凋落殆尽。月又西：月亮又西沉。

这首词写离别后的悔恨与相思。上片写如今才知当初是错，心情凄迷，暗自落泪，虽春景满眼却觉万事皆非。下片写明知今后再无相见之法，只能勉强约定欢期，可一别如此，梨花落尽，月已西沉，以景结情，更显怅惘。