yù yǔ xīn qíng mèng yǐ lán, jìng zhōng yī yuē jiàn chūn shān. fāng huǐ cóng qián zhēn cǎo cǎo, děng xián kàn. huán pèi zhǐ yīng guī yuè xià, chāi diàn hé yì jì rén jiān. duō shǎo dī cán hóng là lèi, jǐ shí gān.

欲语：想要诉说。心情：心中的情感。梦已阑：梦已残尽。阑，残、尽。依约：隐约。春山：指女子的眉毛，因形似春山。草草：草率、马虎。等闲：随便、轻易。环佩：古人衣带上所系的佩玉，代指女子。只应：只该。钗钿：妇女的首饰。何意：为什么。滴残：滴尽。红蜡泪：红蜡烛燃烧时流下的蜡油，如泪。几时：什么时候。

此词写梦醒后的怅惘与追悔。上片写梦残后镜中隐约见眉，悔当初草率看待；下片借环佩、钗钿等意象，写所思之人已归月下、难寄人间，末以红蜡泪设问，抒发相思无尽、泪干无期的哀伤。全词婉约凄清，情致深婉。