bù mèi juàn cháng gēng, pī yī chū hù xíng. yuè hán qiū zhú lěng, fēng qiè yè chuāng shēng.

不寐：睡不着。寐，入睡。倦：疲倦。长更：漫长的夜晚。更，古代夜间计时单位。披衣：披上衣服。户：门。行：走动。月寒：月光清冷。秋竹：秋天的竹子。冷：寒冷。风切：风猛烈地吹。切，急切、猛烈。夜窗：夜晚的窗户。声：声音。

这首小令写秋夜失眠的所见所闻。前两句写因倦于长夜而披衣出门，后两句写户外所感：月光清冷，秋竹生寒，风急吹窗，声声入耳。全篇以景写情，通过寒、冷、切等字眼，渲染出孤寂凄凉的氛围，含蓄地传达出词人内心的愁苦与不宁。