wǎn zhuāng chū liǎo míng jī xuě, chūn diàn pín é yú guàn liè. shēng xiāo chuī duàn shuǐ yún jiān, chóng àn ní cháng gē biàn chè. lín chūn shuí gèng piāo xiāng xiè? zuì pāi lán gān qíng wèi qiè. guī shí xiū fàng zhú guāng hóng, dài tà mǎ tí qīng yè yuè.

晚妆：傍晚的梳妆。初了：刚刚结束。明肌雪：肌肤明净如雪。春殿：春天的宫殿。嫔娥：宫中女官与宫女。鱼贯列：像鱼群一样依次排列。笙箫：管乐器。吹断：吹尽、吹遍。水云间：水云之间，形容乐声悠远。重按：重新弹奏。霓裳：即《霓裳羽衣曲》。歌遍彻：唱遍、唱彻。临春：临春阁，陈后主所建，此处借指宫中楼阁。香屑：香料碎末。醉拍栏杆：醉中拍打栏杆。情味切：情意深切。归时：回去时。休放：不要点燃。烛光红：红烛之光。待踏：将要踏着。马啼：马蹄。清夜月：清朗的夜月。

上片写晚妆初罢、嫔娥列队、笙箫彻云的宫中宴乐，突出明丽与欢畅；下片写临春飘香、醉拍栏杆，情味深切，结句以不点红烛、踏月而归收束，清雅中含留恋。全词由浓艳转向清空，见李煜早期宫廷词的风致。