duō shǎo lèi, duàn liǎn fù héng yí. xīn shì mò jiāng hé lèi shuō, fèng shēng xiū xiàng lèi shí chuī. cháng duàn gèng wú yí.

断脸：泪水纵横，流满脸上。断，此处指泪水使脸面模糊。横颐：泪水横流到下巴。颐，下巴。莫将：不要。和泪说：含着泪诉说。凤笙：笙的美称，一种管乐器。休：不要。向：在。肠断：形容极度悲伤。更无疑：更加没有疑问。

这首词写极度悲伤之情。开篇以泪流满面直写愁苦，接着劝人不要把心事和泪诉说，也不要在泪时吹笙，因为乐声更添悲伤。末句“肠断更无疑”直抒胸臆，将悲痛推向极致。全词语言直白，情感真挚，层层递进，表现了词人深沉的哀愁。