sǎn jìng yáng huā pū bái zhān, diǎn xī hé yè dié qīng qián. sǔn gēn zhì zǐ wú rén jiàn, shā shàng fú chú bàng mǔ mián.

糁：散落。径：小路。杨花：柳絮。铺白毡：像铺上白色毡子。点：点缀。叠青钱：像叠起的青色铜钱。稚子：幼小的竹笋。凫雏：小野鸭。傍：靠近。

前两句写暮春景色，杨花铺路、荷叶点溪，比喻生动。后两句写细微生机，竹笋初生无人见，小鸭依母而眠，画面宁静温馨，流露诗人对自然与生命的喜爱。