zǐ mò hóng chén fú miàn lái, wú rén bù dào kàn huā huí. xuán dū guàn lǐ táo qiān shù, jìn shì liú láng qù hòu zāi.

紫陌：京城的道路。红尘：指繁华热闹的人世，这里指看花时扬起的尘土。拂面：扑面。无人不道：没有人不说。玄都观：唐代长安城中的一座道观。桃千树：形容桃树很多。尽是：全都是。刘郎：作者刘禹锡自称。去後：离开以后。

前两句写京城看花盛况，路上尘土扑面，人人都说看花归来。后两句点明玄都观中千树桃花，都是自己离京后所栽。表面写花，实则借桃花讽刺当时新贵，抒发被贬多年后重回京城的感慨，含蓄有力。