yǔ nǚ yóu xī jiǔ hé ， chōng fēng qǐ xī shuǐ yáng bō chéng shuǐ chē xī hé gài ， jià liǎng lóng xī cān chī dēng kūn lún xī sì wàng ， xīn fēi yáng xī hào dàng rì jiāng mù xī chàng wàng guī ， wéi jí pǔ xī wù huái yú lín wū xī lóng táng ， zǐ bèi què xī zhū gōng líng hé wéi xī shuǐ zhōng chéng bái yuán xī zhú wén yú ， yǔ nǚ yóu xī hé zhī zhǔ liú sī fēn xī jiāng lái xià zǐ jiāo shǒu xī dōng xíng ， sòng měi rén xī nán pǔ bō tāo tāo xī lái yíng ， yú lín lín xī yìng yǔ 。

与女：与你。女，同“汝”。九河：黄河下游众多支流的泛称。冲风：暴风。水车：以水为行的车。荷盖：荷叶做的车盖。骖螭：两旁驾车的无角龙。骖，驾车时在两旁的马，这里作动词。昆仑：神话中的仙山。浩荡：心胸开阔、无拘无束。怅：惆怅。极浦：遥远的水边。寤怀：醒来而怀念。寤，醒。鱼鳞屋：以鱼鳞为屋。龙堂：画有龙的殿堂。紫贝阙：紫贝装饰的宫阙。珠宫：珍珠装饰的宫殿。灵：神灵，指河伯。何惟：存疑。白鼋：白色的巨鳖。文鱼：有花纹的鱼。渚：水中小洲。流澌：解冻时流动的冰块。纷：纷纷。将来下：将要流下。交手：拱手，表示告别。东行：向东而去。美人：指河伯或所爱之人。南浦：南面的水边，泛指送别之地。鳞鳞：像鱼鳞一样密集。媵予：送我。媵，陪送、相送。

《河伯》是《九歌》中的一篇，写祭祀河神的乐歌。全诗以与河伯同游为线索，展开瑰丽想象：九河扬波、水车荷盖、驾龙骖螭，登昆仑而四望，极写河伯的威仪与逍遥。中间转入水中居所，鱼鳞龙堂、紫贝珠宫，色彩绚烂。末段写分别，流澌将来、送美人于南浦，波滔鱼鳞相迎相送，于热闹中透出怅惘。全篇想象奇崛，辞采华美，既表现对河神的礼赞，也暗含人神阻隔、欢会难久的惆怅。