ní nán yàn zǐ yǔ liáng jiān, dǐ shì lái jīng mèng lǐ xián. shuō yǔ páng rén hún bù jiě, zhàng lí xié jiǔ kàn zhī shān.

呢喃：燕子叫声。梁间：屋梁之间。底事：何事，为什么。浑：完全。不解：不理解。杖藜：拄着藜杖。芝山：山名，在今江西鄱阳。

前两句写燕语惊梦，以问句起笔，流露闲适中的淡淡怅惘。后两句写心事无人能解，索性拄杖携酒去看芝山，表现诗人超然自适、寄情山水的情怀。全诗语言浅近，意境清幽。