jī jī fù jī jī ， mù lán dāng hù zhī 。 bù wén jī zhù shēng ， wéi wén nǚ tàn xī 。 ( wéi yī zuò ： wéi ) wèn nǚ hé suǒ sī ， wèn nǚ hé suǒ yì 。 nǚ yì wú suǒ sī ， nǚ yì wú suǒ yì 。 zuó yè jiàn jūn tiě ， kè hán dà diǎn bīng ， jūn shū shí èr juàn ， juàn juàn yǒu yé míng 。 ā yé wú dà ér ， mù lán wú zhǎng xiōng ， yuàn wèi shì ān mǎ ， cóng cǐ tì yé zhēng 。 dōng shì mǎi jùn mǎ ， xī shì mǎi ān jiān ， nán shì mǎi pèi tóu ， běi shì mǎi cháng biān 。 dàn cí yé niáng qù ， mù sù huáng hé biān ， bù wén yé niáng huàn nǚ shēng ， dàn wén huáng hé liú shuǐ míng jiān jiān 。 dàn cí huáng hé qù ， mù zhì hēi shān tóu ， bù wén yé niáng huàn nǚ shēng ， dàn wén yān shān hú qí míng jiū jiū 。 wàn lǐ fù róng jī ， guān shān dù ruò fēi 。 shuò qì chuán jīn tuò ， hán guāng zhào tiě yī 。 jiāng jūn bǎi zhàn sǐ ， zhuàng shì shí nián guī 。 guī lái jiàn tiān zǐ ， tiān zǐ zuò míng táng 。 cè xūn shí èr zhuǎn ， shǎng cì bǎi qiān qiáng 。 kè hán wèn suǒ yù ， mù lán bù yòng shàng shū láng ， yuàn chí qiān lǐ zú ， sòng ér huán gù xiāng 。 yé niáng wén nǚ lái ， chū guō xiāng fú jiāng ； ā zǐ wén mèi lái ， dāng hù lǐ hóng zhuāng ； xiǎo dì wén zǐ lái ， mó dāo huò huò xiàng zhū yáng 。 kāi wǒ dōng gé mén ， zuò wǒ xī gé chuáng 。 tuō wǒ zhàn shí páo ， zhuó wǒ jiù shí cháng 。 dāng chuāng lǐ yún bìn ， duì jìng tiē huā huáng 。 chū mén kàn huǒ bàn ， huǒ bàn jiē jīng máng ： tóng xíng shí èr nián ， bù zhī mù lán shì nǚ láng 。 xióng tù jiǎo pū shuò, cí tù yǎn mí lí; shuāng tù bàng dì zǒu, ān néng biàn wǒ shì xióng cí?

唧唧：叹息声。当户：对着门。机杼：织布机。军帖：征兵文书。可汗：古代北方民族君主称号。十二卷：表示多数，非确指。爷：父亲。市：买。鞍鞯：马鞍和鞍垫。辔头：马笼头。旦：早晨。溅溅：水流声。胡骑：胡人的战马。啾啾：马叫声。戎机：战事。朔气：北方的寒气。金柝：打更用的器具。铁衣：铠甲。明堂：朝廷。策勋：记功。转：勋级。强：有余。不用：不愿做。尚书郎：官职名。千里足：千里马。郭：外城。扶将：搀扶。红妆：女子妆饰。霍霍：磨刀声。著：穿。云鬓：形容头发柔美。帖花黄：贴花黄，古代女子面饰。火伴：同伍的士兵。扑朔：跳跃貌。迷离：眯眼貌。傍地走：贴近地面跑。

《木兰诗》是北朝乐府民歌，叙述木兰女扮男装、代父从军的故事。全诗详略得当，出征前与归来后描写细腻，战争过程则简略。通过铺排、对偶、比喻等手法，塑造了木兰孝顺、勇敢、不慕荣利的形象。结尾双兔比喻巧妙，既解释同伴不识木兰为女郎的原因，又增添幽默与智慧，体现了古代劳动妇女的非凡胆识与品格。