xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng, gān gē luò luò sì zhōu xīng. shān hé pò suì fēng pāo xù, shēn shì piāo yáo yǔ dǎ píng. huáng kǒng tān tóu shuō huáng kǒng, líng dīng yáng lǐ tàn líng dīng. rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ, liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng.

遭逢：遭遇。起一经：因精通一种经书而被起用。干戈：指战争。落落：多而杂乱的样子。四周星：四年。絮：柳絮。萍：浮萍。皇恐滩：地名，在今江西万安。零丁洋：地名，在今广东珠江口外。零丁：孤独无依的样子。留取：留得。丹心：赤诚的心。汗青：史册。

诗人回顾抗元经历，以破碎山河、飘摇身世抒发亡国之痛，借惶恐滩、零丁洋地名双关心境。尾联以死明志，表达舍生取义、丹心报国的坚定信念，慷慨悲壮，成为千古名句。