quán yǎn wú shēng xī xì liú, shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu. xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo, zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu.

泉眼：泉水的出口。惜：爱惜，舍不得。细流：细小的流水。树阴：树木的阴影。照水：映照在水面上。晴柔：晴天柔和的风光。小荷：初生的荷叶。才：刚刚。尖尖角：指初出水面的荷叶尖端。上头：上面，顶端。

这首诗描写初夏小池的清新景象。前两句写泉眼、树阴，静中有动；后两句写小荷与蜻蜓，捕捉瞬间生机。全诗语言浅近，画面明丽，表现诗人对自然细微之美的喜爱。