宋词
满庭芳
月窟蟠根,云岩分种,绝知不是尘凡。
琉璃剪叶金粟缀花繁。
黄菊周旋避舍,友兰蕙、羞杀山樊。
清香远,秋风十里,鼻观已先参。
酒阑。
听我语,平生半是,江北江南。
经行处、无穷绿水青山。
常被此花相恼,思共老、结屋中间。
不因尔,芗林底事,游戏到人寰。
注音
yuè kū pán gēn , yún yán fēn zhǒng , jué zhī bù shì chén fán 。
liú lí jiǎn yè jīn sù zhuì huā fán 。
huáng jú zhōu xuán bì shè , yǒu lán huì 、 xiū shā shān fán 。
qīng xiāng yuǎn , qiū fēng shí lǐ , bí guān yǐ xiān cān 。
jiǔ lán 。
tīng wǒ yǔ , píng shēng bàn shì , jiāng běi jiāng nán 。
jīng xíng chù , wú qióng lǜ shuǐ qīng shān 。
cháng bèi cǐ huā xiāng nǎo , sī gòng lǎo , jié wū zhōng jiān 。
bù yīn ěr , xiāng lín dǐ shì , yóu xì dào rén huán 。
注解
月窟:月宫,传说月中桂树。蟠根:根系盘曲。云岩:高耸入云的山岩。分种:分栽。绝知:深知。尘凡:人间凡俗。琉璃:形容桂叶晶莹。剪叶:修剪叶片。金粟:桂花色黄如金、形小如粟。缀花繁:花朵繁密点缀。黄菊周旋避舍:黄菊也回避退让。友兰蕙:与兰蕙为友。羞杀山樊:使山樊(山矾花)羞愧。鼻观:以鼻闻香。参:领悟。酒阑:酒宴将尽。平生半是,江北江南:一生大半在江南江北漂泊。经行处:经过的地方。相恼:撩拨、纠缠。思共老:想与桂花一同终老。结屋:建屋。不因尔:如果不是你(桂花)。芗林:向子諲居所名。底事:何事。游戏:游玩。人寰:人间。
解析
此词咏桂花,上片写桂树非凡、花叶繁茂,以黄菊、兰蕙、山樊衬托其高洁清香;下片由花及人,感慨平生漂泊,愿与桂花结屋共老,末句以戏语收束,表达对桂花的深情与超脱尘世之思。全词咏物寄怀,语言清雅,意境悠远。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核