yī nián shì jìn lián huā lòu, cuì jǐng tú sū chén dòng jiǔ.

玉楼春：词牌名。李邴：宋代词人。适：恰好，正当。莲花漏：古代计时器，刻有莲花纹的漏壶。翠井：指井栏或井边。屠苏：一种酒，古代元日饮屠苏酒。沈：同“沉”，沉没，此处指浸泡。冻酒：冷酒。

此词残句写岁末景象。前句以莲花漏点明一年将尽，后句写井边屠苏酒浸泡在冷酒中，暗含元日将至的节令感。语言凝练，意象清冷，透出时光流逝与节序更替的淡淡情思。