yī zhù bí duān xiāng, fāng cùn làng píng fēng xī. jí qǔ yù chí chūn shuǐ, diǎn hóng lú wēi xuě. nián lái dōu yǐ jiǔ xiāng fáng, jìn tuì zhǐ háo fà. què dào zuì xiāng shēn chù, shì sān shān shén què.

一炷：一根香。鼻端：鼻尖，指嗅觉所及。方寸：指心。浪平风息：波浪平息，风停止，比喻内心平静。汲取：吸取。玉池：道家语，指口或津液。春水：春天的水，此处指津液。点：点燃。红炉：火炉。微雪：指炉中微小的白色火苗或灰烬。年来：近年来。以酒相妨：因饮酒而妨碍（某事）。进退：前进和后退，指处境或抉择。毫发：毫毛和头发，比喻极细微。却道：却说。醉乡：醉酒后的境界。深处：里面。三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。神阙：神仙的宫阙。

上片写焚香静心、汲取津液、点燃红炉，展现道家修炼般的宁静生活。下片写近年因酒误事，进退仅差毫发，却道醉乡深处便是仙山宫阙，以自嘲口吻表达对现实的无奈与超脱。全词语言凝练，意境幽深。