xiāng lěng jīn lú, mèng huí yuān zhàng yú xiāng nèn. gèng wú rén wèn. yī zhěn jiāng nán hèn. xiāo shòu xiū wén, dùn jué chūn shān tuì. qīng míng jìn. xìng huā chuī jìn. bó mù dōng fēng jǐn.

香冷金炉：金炉中的香已冷。金炉，金属香炉。梦回：梦醒。鸳帐：绣有鸳鸯的帐子。馀香嫩：残留的香气轻柔。更无人问：再没有人来问候。一枕江南恨：枕上满怀江南之恨。消瘦休文：像沈约（字休文）那样消瘦。休文，南朝沈约，以多病消瘦著称。顿觉：顿时觉得。春衫褪：春衫显得宽松，指人消瘦。清明近：清明节将近。杏花吹尽：杏花被风吹尽。薄暮：傍晚。东风紧：东风急。

上片写梦醒后香冷帐空、无人问询的孤寂，以“江南恨”点出愁思。下片以沈约消瘦自比，春衫宽褪，又值清明杏花落尽、东风急吹，层层渲染伤春怀远之情。全词含蓄深婉，情景交融。