bào zhú shēng zhōng yī suì chú ， chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū 。 qiān mén wàn hù tóng tóng rì ， zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú 。

元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子发出响声以驱邪，后指鞭炮。一岁除：一年过去了。除，逝去。屠苏：一种药酒，古人常在元日饮用。曈曈：形容日出时光亮而温暖的样子。新桃换旧符：用新桃符换下旧桃符。桃符是古代挂在门上的两块画有神像的木板，用来驱邪，后来演变为春联。

这首诗描绘春节热闹喜庆的景象。爆竹声送走旧岁，春风送暖，人们饮屠苏酒；旭日照亮千家万户，家家换上新的桃符。全诗选取典型民俗意象，语言明快，既写出节日的欢乐气氛，也寄寓除旧布新、积极向上的精神。