nán xú hǎo, duō jǐng zài lóu qián. jīng kǒu wàn jiā hán shí rì, huái nán qiān lǐ xī yáng tiān. tiān jì jǐ chóng shān. yīng tí chù, rén yǐ huà lán gān. xī zhài yān shēn qíng hòu sè, dōng fēng chūn jiǎn yè lái hán. huā mǎn guò jiāng chuán.

南徐：古地名，今江苏镇江。多景：多景楼，在镇江北固山。京口：镇江古称。寒食：寒食节，清明前一二日。淮南：指淮河以南地区。天际：天边。莺啼处：黄莺啼叫的地方。画阑干：有彩绘的栏杆。西寨：西边的营寨。烟深：烟雾浓重。晴后色：雨后放晴的景色。东风：春风。春减：春意减退。夜来寒：夜里寒冷。过江船：渡江的船只。

上片写登多景楼所见：寒食时节京口万家，夕阳下淮南千里，天边几重山，境界开阔。下片转写近景：莺啼处有人倚栏，西寨烟深，东风送暖却夜寒，末句花满江船，以景结情，含蓄写出春日登临的复杂感受。