yáng huā luò. yàn zi héng chuān zhū gé. cháng hèn chūn láo rú shuǐ bó. xián chóu wú chù zhuó. lǜ yě dài jiāng shān luò jiǎo. táo yè cēn cī qián yuē. lì lì duǎn qiáng shā wài bó. dōng fēng wǎn lái è.

杨花：柳絮。横川：飞越河川。朱阁：红色的楼阁。春醪：春酒。着：安放。绿野带江山络角：绿野环绕，江山如带，络角指角落相连。桃叶：指桃叶渡，也暗用王献之送爱妾桃叶典故。参差：不齐，此处指约期不定。历历：分明可数。短樯：矮桅杆，代指小船。沙外泊：停泊在沙洲外。东风晚来恶：傍晚东风猛烈，令人恼恨。

上片写杨花飘落、燕子飞过朱阁，以春酒薄喻愁绪难遣。下片写绿野江山、桃叶旧约，短樯泊沙外，末句东风晚恶，暗含春去人远之叹。全词借景抒情，含蓄婉约，愁思绵长。