qīng qiǎn bēi táng ǒu yè gān. xì fēng shū yǔ lù sī hán. bàn chuí lián mù yǐ lán gān. chóu chàng qiè xiāng rén bù jiàn, jǐ huí qiáo cuì hòu tíng lán. xíng yún kě shì dù jiāng nán.

陂塘：池塘。藕叶乾：荷叶枯萎。蔬雨：疑为“疏雨”之误，存疑。鹭鸶：白鹭。阑干：栏杆。窃香：指偷香典故，晋贾充女与韩寿私通，以西域奇香赠寿，存疑。后庭兰：后庭的兰花，喻指所思念之人。行云：用巫山神女典故，指所思念的女子。

上片写秋日池塘荷叶枯干、细风疏雨中白鹭生寒、人倚栏杆垂帘而望的萧瑟景象。下片抒怀，用窃香、后庭兰典故写思念之人不见，自己几度憔悴，末句以行云渡江难喻相见无期。全词借景抒情，含蓄深婉。