gē bà jiǔ lán shí, xiāo sǎ zuò zhōng fēng sè. zhǔ lǐ dào jūn xū jìn, nài bīn péng nán běi. zàn shí fēn sàn zǒng xún cháng, nán kān jiǔ lí chāi. bù sì jiàn xī chūn cǎo, jiě liú lián jiā kè.

歌罢：歌唱结束。酒阑：酒宴将尽。潇洒：洒脱不拘束。座中：在座的人。风色：风采、神态。主礼：主人的礼节。到君：到你这里。须尽：应当尽力。奈：无奈。宾朋：宾客朋友。南北：指各奔东西。暂时：短时间。分散：离别。总：终究。寻常：平常。难堪：难以忍受。久离拆：长久分离。拆：分开。不似：不像。建溪：水名，在福建，以产茶闻名。春草：春天的草。解：懂得。留连：挽留，留恋。佳客：好客人。

这首词写酒宴将散时的感慨。上片写歌罢酒阑，主人殷勤待客，无奈宾朋终将南北分离。下片说暂时分别本属平常，但长久离别却令人难堪，并以建溪春草懂得留客作比，反衬人间聚散无常，含蓄表达惜别之情。