jì chǔ hǎo dé xiē. qiáo cuì sǔn, dōu shì yīn tā. nà huí dé jù xián yán yǔ, bàng rén jìn dào, nǐ guǎn yòu hái guǐ nà rén shā. dé guò kǒu ér ma. zhí gōu dé, fēng le zì jiā. shì jí hǎo yì yě dú hài, nǐ hái tián shā rén le, zěn shēng shēn bào hái ér.

济楚：整齐、整洁，这里指模样好。得些：方言，意为“很、非常”。憔悴损：憔悴得很。损，表示程度深。它：指所思念的人。那回：那次。得句：得到一句话。闲言语：无关紧要的话，这里指随口说的话。傍人：旁人。尽道：都说。你管：你只管。又还：却又。鬼：方言，意为“哄骗、纠缠”。那人：那个人。唦：语气词，相当于“啊”。得过口儿：能糊口，这里指能说会道。嘛：语气词。直勾得：简直弄得。风了：疯了。自家：自己。是即：即使是。好意：好心。毒害：害人。甜杀人：甜死人，指用甜言蜜语迷惑人。怎生：怎么。申报：禀报、告诉。孩儿：孩子，这里指对方。

这首词以市井口语写男女情爱纠葛。上片写女子因思念而憔悴，旁人却怪她多嘴。下片写男子甜言蜜语反成毒害，女子又爱又恨，末句以“怎生申报孩儿”作结，活画出痴情女子的无奈与娇嗔。全词语言俚俗生动，富有民歌风味。