duì jǐng hái xiāo shòu. bèi gè rén, bǎ rén tiáo xì, wǒ yě xīn ér yǒu. yì wǒ yòu huàn wǒ, jiàn wǒ chēn wǒ, tiān shēng jiào rén zěn shēng shòu. kàn chéng xìng sī gōu. yòu shì zūn qián méi fēng zhòu. shì rén jīng guài, yuān wǒ tè ruán jiù. pīn le yòu shě le, dìng shì zhè huí xiū le, jí zhì xiāng féng yòu yī jiù.

对景：面对景物。还：却。销瘦：消瘦。个人：那个人。调戏：戏弄，这里指撩拨。心儿有：心里有（对方）。忆：想念。唤：呼唤。嗔：生气，责怪。天生：天生如此。教：让。怎生：怎么。受：忍受。看承：看待，对待。幸：有幸，这里指承蒙。厮勾：勾搭，亲近。尊前：酒樽前，指酒席上。眉峰皱：皱眉。是人：任何人，所有人。惊怪：惊讶奇怪。冤：冤枉，这里指错怪。忒：太。撋就：迁就，温存。拼了：豁出去了。舍了：舍弃了。定是：一定是。这回：这一次。休了：罢了，分手。及至：等到。依旧：照旧，和原来一样。

这首词写男女间反复纠缠的恋情。上片写女子面对景物消瘦，被对方撩拨后又心动，又爱又恨。下片写酒席上皱眉，被人惊怪错怪她太迁就。最后写决心分手，可一相逢又和好如初。全词语言通俗，心理刻画细腻，把恋爱中矛盾、反复的心态写得生动真实。