xiāng gé dōng shān xià, yān huā xiàng wài yōu. xuán dēng qiān zhàng xī, juǎn màn wǔ hú qiū. huà bì yú hóng yàn, shā chuāng sù dǒu niú. gèng yí tiān lù jìn, mèng yǔ bái yún yóu.

香阁：指云门寺的楼阁，因香火缭绕得名。东山：指云门山，在今浙江绍兴。烟花：繁花似锦的春景。象外：尘世之外，超然物外。幽：幽静。悬灯：悬挂的灯火。千嶂：层层叠叠的山峰。夕：傍晚。卷幔：卷起帐幕。五湖：泛指太湖流域的湖泊，此处借指辽阔水面。秋：秋色。画壁：有壁画的墙壁。余：剩下，残留。鸿雁：大雁。纱窗：糊有薄纱的窗。宿：停留，此指映照。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，泛指星空。更疑：更加怀疑，仿佛觉得。天路：通往天上的路。梦与白云游：梦中与白云同游。

此诗写夜宿云门寺阁的所见所感。首联点明寺阁位置与超然氛围；颔联以悬灯、卷幔写近景与远眺，千嶂夕照与五湖秋色对举，气象开阔；颈联转写室内壁画与窗外星空，虚实相生；尾联以天路近、梦游白云收束，表现诗人飘然出世之思。全诗意境幽远，语言清丽。