yíng yíng jiāo nǚ sì luó fū. xiāng jiāng míng yuè zhū. qǐ lái wǎn jì yòu chóng shū. nòng zhuāng réng xué shū. gē diào tài, wǔ gōng fū. hú nán dōu bù rú. tā nián wèi yàn bái zī xū. tóng zhōu guī wǔ hú.

盈盈：仪态美好的样子。娇女：美丽的女子。罗敷：古代美女名，代指美女。湘江明月珠：比喻女子如湘江明月般晶莹的珍珠。绾髻：盘绕发髻。重梳：重新梳理。弄妆：梳妆打扮。学书：学习书写。歌调态：歌唱的声调与姿态。舞工夫：舞蹈的技艺。湖南：指洞庭湖以南地区。都不如：都比不上。它年：将来。未厌：不嫌弃。白髭须：花白的胡须，指年老。同舟归五湖：用范蠡携西施泛舟五湖的典故，指归隐江湖。

上片写娇女容貌与日常，以罗敷、明月珠为喻，绾髻重梳、弄妆学书，见其娇美勤勉。下片赞其歌舞才艺，谓湖南无人能及。结尾转写愿他年不嫌年老，同舟归隐五湖，表达对女子的深情与归隐之愿。全词语言明快，用典自然。