wàn lǐ cāng jiāng yuè, bō qīng shuō xiàng shuí. dǐng mén xū gèng xià jīn chuí. zhǐ kǒng fēng jīng cǎo dòng, yòu shēng yí. jīn yàn xié zhuāng jiá, qīng luó qiǎn huà méi. páo dīng yǒu dǐ xià dāo chí. zhí yào rén niú wú jì, shì xiū shí.

沧江：青苍色的江水。顶门：头顶。金槌：金属槌子，禅宗常以槌击顶喻警醒。金雁：金色雁形妆饰。青螺：青螺形画眉。庖丁：出自《庄子·养生主》的厨师，善解牛。人牛无际：人与牛界限消失，喻物我两忘。休时：休止、了悟之时。

上片以江月清波起兴，写禅心难觅知音，须以金槌警醒，又恐风惊草动再生疑念。下片写女子妆容，转以庖丁解牛为喻，下刀迟缓，意在直取人牛两忘、物我无际的休歇之境。全词借禅语与典故，表达对澄明心境的追求。