wú yǔ. hèn rú xǔ. fāng shì guī shí cháng duàn chù. lí huā yī zhī chūn dài yǔ. bàn diàn fēn chāi qīn fù. tiān cháng dì jiǔ xiāng sī kǔ. miǎo miǎo jīng bō wú lù.

无语：没有说话，形容极度悲伤。恨：遗憾，愁恨。如许：如此，这样。方士：指道士或方术之士，此处或指传递消息的人，存疑。肠断：形容极度悲痛。梨花一枝春带雨：化用白居易《长恨歌》诗句，形容女子流泪的凄美姿态。半钿：半边的花钿，古代女子首饰。分钗：将金钗分成两半，各执一半作为信物。亲付：亲手交付。天长地久：形容时间长久。相思：彼此思念。渺渺：形容遥远。鲸波：巨浪，指大海。无路：没有道路，指无法到达。

此词写离别相思之苦。上片以“无语”“恨如许”直抒悲情，借“梨花带雨”典故刻画女子泪容。下片写分钗赠别，天长地久相思无尽，末句以鲸波无路喻相见之难，意境深远，情感真挚。