yī bō cái dòng wàn bō suí. suō lì yī gōu sī. jǐn lín zhèng zài shēn chù, qiān chǐ yě xū chuí. tūn yòu tǔ, xìn hái yí. shàng gōu chí. shuǐ hán jiāng jìng, mǎn mù qīng shān, zài yuè míng guī.

诉衷情：词牌名。一波才动万波随：一个波浪刚动，万个波浪跟随。蓑笠：蓑衣和斗笠。一钩丝：一根钓丝。锦鳞：指鱼。深处：深水处。千尺：形容极深。也须垂：也必须垂下钓丝。吞又吐：鱼吞下又吐出。信还疑：相信又怀疑。上钩迟：迟迟不上钩。水寒江静：江水寒冷，江面平静。满目青山：满眼都是青山。载月明归：带着明月归来。

上片写垂钓场景，以波随、蓑笠、钓丝勾勒出江上独钓的静谧。下片写鱼吞饵迟疑，暗喻世事机心。末三句以水寒江静、青山明月收束，营造出清冷空灵的意境，表现渔翁超然物外、与自然合一的情怀。