yì xī yào shān shēng yī hǔ. huá tíng chuán shàng xún rén dù. sàn què jiā shān niān zuò jù. chéng jiàn chù. fán lǘ jué shàng hé tóu yǔ. qiān hù chuí sī jūn kàn qǔ. lí gōu sān cùn wú shēng lù. mò kǒu yī ráo qīn zǐ fù, yóu huí gù. xiā lǘ sàng wǒ ér sūn qù.

忆昔：回忆从前。药山：唐代高僧惟俨禅师，住药山。生一虎：禅宗比喻，指接引学人如驯虎。华亭：地名，今上海松江，唐代船子德诚禅师在此泛舟渡人。寻人渡：寻找可度化之人。散却：散开、放下。夹山：唐代高僧善会禅师，得法于船子德诚。拈坐具：拿起坐具（僧人随身用具）。呈见处：呈示见解、境界。繁驴橛：禅宗公案中语，橛指木桩，繁驴橛或指系驴之桩，喻执着。合头语：契合禅机的话语。千户：千户侯，喻富贵或众多。垂丝：垂钓丝，喻接引学人。君看取：你看。离钩三寸：鱼钩离鱼三寸，喻差一点。无生路：没有活路，喻禅机紧迫。蓦口：突然开口。一桡：一桨。亲子父：亲如父子，喻师徒契合。犹回顾：还回头看。瞎驴：禅宗骂语，指愚痴之人。丧我儿孙：使我儿孙丧失，喻法脉断绝。

此词为黄庭坚以禅宗公案入词之作，通篇用船子德诚与夹山善会师徒机缘。上片忆药山、华亭、夹山等禅门典故，下片写垂丝接引、离钩三寸的紧迫，末以瞎驴丧儿孙作结，表达对禅法传承的忧思。语言隐晦，多用禅门术语，需结合灯录理解。