wèi bào jiǎ chuán huí. sān jìng huāng chú jú wò kāi. xiǎng dé lín chuán shuāng dí bà, zhān yī. bù wèi fú wēng gèng wèi shuí. fēng lì niǎo yú zhī. jiǔ miàn hóng lín qiè xì chuī. mò xiào chā huā hé shì lǎo, cuī tuí. què xiàng rén jiān nài shèng shuāi.

贾船：商船。三径：指归隐者的家园，典出陶渊明《归去来兮辞》。荒锄：荒废的锄头，指田园荒芜。菊卧开：菊花倒伏着开放。霜笛：秋夜笛声。沾衣：泪水沾湿衣裳。涪翁：黄庭坚自号。袅：摇曳。萸枝：茱萸枝。酒面红鳞：酒后脸上泛起的红色鳞状纹，指醉颜。惬细吹：惬意地任微风细吹。和事老：指插花者，调和气氛的人。摧颓：衰败、颓唐。耐盛衰：经受得住盛衰变化。

此词写秋日怀归与自嘲。上片由商船未归、田园荒芜、菊开无人赏，引出邻笛沾衣之悲，自问泪为谁流，实为自伤。下片写风中萸枝、醉面细吹，插花自嘲为和事老，虽摧颓却仍耐人间盛衰，于旷达中见沉郁。