jǔ tóu wú yǔ. jiā zài yuè míng shēng chù zhù. nǐ shàng mó wéi. zuì shàng fēng tóu shì wàng zhī. piān lián luò xiù. kǔ dàn tóng gān shuí gèng yǒu. xiǎng jiàn qiān yī. yuè dào chóu biān zǒng bù zhī.

举头：抬头。无语：没有说话。家在月明生处住：家住在月亮升起的地方，指故乡遥远。拟：打算。摩围：山名，在四川彭水，黄庭坚曾贬谪此地。最上峰头：最高的山顶。试望之：试着眺望它。偏怜：特别怜爱。络秀：人名，晋代周顗之母，以贤德著称，此处借指贤妻。苦淡同甘：同甘共苦。谁更有：还有谁更能这样。想见：想象到。牵衣：拉着衣服，指亲人依恋不舍。月到愁边总不知：月亮照到愁苦之人身边，却总是不理解人的愁绪。

此词写贬谪思乡与夫妻情深。上片登高望乡，月明生处即故乡，摩围峰头试望，动作中见痴情。下片以络秀喻妻，赞其同甘共苦，想象牵衣依恋之态，结句怨月不知愁，无理而妙，愈显愁深。全词语言质朴，情感真挚。