cāng yá wàn rèn. xià yǒu bēn léi qiān bǎi zhèn. zì gǔ wēi zāi. shuí qiǎn xī yuán xí me lái. yuán tí yún miǎo. pò mèng yī shēng wū xiá xiǎo. kǔ huàn chóu shēng. bù shì xī yuán zuò me píng.

苍崖：青黑色的山崖。万仞：形容极高，仞是古代长度单位。奔雷：形容水声如雷。千百阵：极言其多。危：高峻、险要。遣：使、让。西园：此处指园林或地名，具体所指存疑。漝麽：疑为方言或俗语，存疑。云杪：云梢，云的顶端。巫峡：长江三峡之一。苦唤：苦苦呼唤。作麽：做什么、怎么。平：平息、平坦，此处存疑。

上片写苍崖高峻、水声如雷，以险境起笔，问西园何来。下片写猿啼破梦、巫峡晓色，愁绪因唤而生，末句以问作结。全词意境奇崛，声情激越，借山水之险与猿啼之悲，抒写内心难平之意。