huà táng yín zhú míng rú zhòu. jiàn lín zōng, jīn diàn xiū péng shǒu. zhēn zhǐ huā zhī, xiàn shē luó xiù. xū yú liǎng dài hái yī jiù. quàn jūn dào dài xiū lìng hòu. yě bù xū, gèng lù yuān míng jiǔ. bǎo qiè shēn cáng, nóng xiāng xūn tòu. wèi jīng shí zhǐ rú cōng shǒu.

画堂：华丽的厅堂。银烛：明亮的蜡烛。林宗：指东汉郭泰，字林宗，此处借指风流名士。巾垫：头巾垫在下面。羞蓬首：羞于头发蓬乱。针指：指针线活。花枝：指绣的花枝图案。线赊罗袖：线在罗袖上拖延、缠绕。须臾：片刻。两带：两条衣带。倒戴：倒着戴（头巾）。休令后：不要落在后面。漉：过滤。渊明酒：陶渊明所酿的酒，指美酒。宝箧：珍贵的箱子。浓香熏透：浓郁的香气熏染透彻。十指如葱手：形容手指纤细白嫩如葱。

此词写闺中女子刺绣与劝酒场景。上片以银烛画堂为背景，写女子羞于蓬首、针线活精巧，片刻间衣带如旧。下片劝人倒戴头巾、不必滤酒，将宝箧深藏，浓香熏透，全因那十指如葱的巧手。词中多用典故，风格婉约，展现宋代文人生活情趣。