hóng qí gāo jǔ. fēi chū shēn shēn yáng liǔ zhǔ. gǔ jī chūn léi. zhí pò yān bō yuǎn yuǎn huí. huān shēng zhèn dì. jīng tuì wàn rén zhēng zhàn qì. jīn bì lóu xī. xián dé jǐn biāo dì yī guī.

红旗：红色的旗帜。高举：高高举起。飞出：飞快地划出。深深：茂密幽深。杨柳渚：长满杨柳的水中小洲。鼓击：击鼓。春雷：春天的雷声，形容鼓声震响。直破：径直冲破。烟波：烟雾笼罩的水面。远远回：从远处返回。欢声：欢呼声。震地：震动大地。惊退：惊退，使……退却。万人：众多的人。争战气：争强斗胜的气势。金碧楼：金碧辉煌的楼阁。西：西边。衔得：夺得，取得。锦标：竞渡夺标的锦旗。第一归：第一个归来。

这首词写龙舟竞渡夺标的热烈场面。上片写红旗高举、龙舟飞出杨柳洲，鼓声如雷，冲破烟波远航而回；下片写欢声震地，气势压倒万人，最终在金碧楼西夺得锦标第一。全词节奏明快，声势浩大，表现出竞渡者奋勇争先的豪情。