yǐ lǎn biàn sháo róng ， zuì hòu yǒu huā wáng ， fāng xìn lái bào 。 wèi fēi tiān yǔ sè ， yōng yáo huáng 、 qù shǎng shí zhōu xiān dǎo 。 dōng jūn dào cǐ ， yuán fèi jìn 、 tiān jī yì lǎo 。 wèi jiāo duō 、 zhǐ kǒng néng yán xiào 。 rě fēng liú fán nǎo 。 mò dào liǎng dōu jiǒng chū ， qiàn duō cái 、 yín kàn shuí hǎo 。 wèi wǒ cǎn yǒu rú huā miàn ， shuō liáng chén yù guò 。 xū qín xiàng 、 diāo lán bǐng zhú ， gèng xiū guǎn 、 xī yáng fāng cǎo 。 suàn lái nián 、 huā gòng rén hé chù ， jīn zūn wèi huā dǎo 。

已览遍韶容：看遍了美好的春色。韶容，美好的容貌，此指春光。最后有花王：最后登场的是花中之王（指牡丹）。芳信来报：花开的消息传来。魏妃天与色：魏紫牡丹天生丽质。魏妃，指魏紫，牡丹名品。天与色，天生赋予的美色。拥姚黄：簇拥着姚黄（牡丹名品）。去赏十洲仙岛：去欣赏如仙境般的十洲仙岛。十洲，传说中神仙居住的十个海岛。东君：司春之神。缘费尽、天机亦老：因为费尽了天机，连天机都显得苍老了。缘，因为。天机，造化的奥秘。为娇多、只恐能言笑：因为太娇美，只怕它能说话会笑。惹风流烦恼：惹来风流韵事般的烦恼。莫道两都迥出：不要说两都（长安、洛阳）的牡丹特别出众。两都，指长安和洛阳。迥出，远出，超群。倩多才、吟看谁好：请多才之人吟咏，看谁写得更好。倩，请。为我惨有如花面：为我而凄惨，有如花般的面容。惨，凄惨，此指伤感。说良辰欲过：说美好的时光将要过去。须勤向、雕栏秉烛：必须频频向着雕花栏杆，手持蜡烛（夜赏）。更休管、夕阳芳草：更不要管夕阳和芳草（的流逝）。算来年、花共人何处：算一算来年，花和人都在何处。金尊为花倒：金杯为花而倾倒（指饮酒赏花）。金尊，金制酒器。

此词咏牡丹，以花王姚黄、魏紫为焦点，赞其天姿国色，又借东君费尽天机、娇多能言等拟人手法，写尽牡丹风流。下片转写惜花之情，劝人秉烛夜赏，莫负良辰，并发出“来年花共人何处”的感慨，寄寓人生易老、及时行乐之思。全词辞藻华美，情感由赏花之乐转入惜时之叹，层次分明。