xiǎo chí táng ， xián yuàn luò ， báo báo jiàn shān yǐng 。 yáng liǔ fēng lái ， chuī chè zuì hún xǐng 。 yǒu shí dī àn qín zhēng ， gāo gē shuǐ diào ， luò huā wài 、 fēn fēn rén jìng 。 měng shēn xǐng 。 dàn yǒu zhú wū sān jiān ， lián tián èr qǐng 。 biàn kě xiū guān ， rì duì lòu hú yǒng 。 jiǎ ráo shì , hóng xìng shàng shū , bì táo xué shì , mǎi bù dé , zhū yán fāng jǐng .

薄薄：淡淡地。见：同“现”，显现。吹彻：吹透，吹遍。醉魂：醉酒后的心神。低按：轻轻弹奏。秦筝：古筝的一种。水调：曲调名。人境：人世，人间。猛深省：猛然深深醒悟。竹屋三间，莲田二顷：指简朴的隐居生活。休官：辞去官职。漏壶：古代计时器，代指时间。永：长。假饶：即使，纵然。红杏尚书：指宋代宋祁，因其《玉楼春》有“红杏枝头春意闹”句，人称“红杏尚书”。碧桃学士：未详，存疑。买不得：买不到，无法挽回。朱颜芳景：青春容颜与美好时光。

此词上片写闲适环境与醉醒后的歌舞生活，以“落花外、纷纷人境”暗点尘世纷扰。下片陡转“猛深省”，表达对简朴隐居生活的向往，认为辞官归隐、面对竹屋莲田，胜过功名富贵。结句以“红杏尚书”“碧桃学士”反衬，指出即使显达也无法买回青春美景，流露出及时归隐、珍惜时光的旷达情怀。全词语言清丽，转折自然，于闲适中见深省。