yuán jiǔ bù huí, hú sān bù wèn, huā shuō yǔ shuí. lài dé dōng huáng, tiáo tíng chūn zhù, jù guǎn huā fēi. tíng qián mì dǎ hóng wéi. xiǎng sūn zi, bīng lái chū qí. sì nèn fēng shén, shuí rén gāng dào, sè bǐ míng fēi.

元九：指唐代诗人元稹，排行第九，此处借指友人。胡三：未详，存疑。赖得：幸亏。东皇：司春之神。调停：安排、照料。句管：管理、照管。密打红围：形容花丛密集环绕。孙子：指孙武，春秋时军事家。出奇：出奇制胜。恁：这样，如此。丰神：风采神韵。刚道：硬说。明妃：王昭君。

此词咏柳梢青，借春景抒怀。上片写春去花飞，无人共赏，赖东皇留住春光。下片以庭前红花密围，联想孙武出奇兵，赞花之丰神，末句反问谁可比昭君。全词以花喻人，用典自然，风格豪放中见婉约。